Conventional Wisdom

(Historical Notes: Not a whole lot to add to this one, it’s pretty much exactly what happened in all its awkward detail.  This continues to be a bane of my existence when talking about any anime that got a “conversion” instead of just a straight translation.  I have a hard enough time learning a character’s name ONCE, let alone juggling both a sub and dub name.)